Bloc de commande, boîtier